前回までの The Last Man On Earth は
セルフカットしたの？
マイクの仕業だよ
ウルシアレルギーじゃなきゃいいがな
君を取り戻す
もう 止めて
すまなかった
キャロル...種無しだ
タンディの赤ちゃんが欲しいの
任せろ
♪君を知らないけど
♪君が欲しい
♪君をもっと知りたくて
♪言葉が体を突きぬけ
♪いつも僕を惑わせる
♪後戻り出来ない
♪君は
♪十分に苦しんだ
♪精一杯 戦った
もう戦わないで欲しい
♪今度は君が勝つ
ここ以外で戦ってくれないかな？
もう6回目よ
いい加減にして！
♪ボロボロのボートで
♪家を目指そう
♪僕達には
♪時間がある
♪君は希望に満ちた声を上げる
♪ことが出来るんだ
♪辿り着くために
♪今
すごく良かったぞ！
マジで凄かった
別バージョンやる？
どんなの？
スローバージョンは？
- それだ - 決まり
♪君を知らないけど
♪君が欲しい
付き合ってられないわ
♪君をもっと知りたくて
- The Last Man On Earth S02E16 - FanSub by Flower3
やあ
出来たわ
どう？
それは アレ？
そう コウノトリ
私達に赤ちゃんを運ぶの
変だな
その赤ちゃん トッドに似ている
ちょび髭があるし
話があるの
私達が赤ちゃんを 授かる方法があるの
本当に？どうやって？
私は 既に
トッドと話したの
精子ドナーに同意してくれた
それは 素晴らしい
ああ 安心したわ
あなたが怒ると思っていた
不潔だと思って
不潔？
人工授精みたいなモンだ
でも今回は
トッドの精子を私の卵子に 入れる方法は
昔ながらの方法よ
先に相談するのは僕だろ？
トッドとセックスだぞ
マイクもいるわ
有り得ない
- 弟だぞ？キャロル - ええ
トッドしかいないわ
言ってみただけよ
でもな キャロル
先ず
他の男が君のアソコに触れるのは 我慢できるかどうか
でも 子供は欲しい
子供が居なかったら 未来は終わりだ
トッドを
好きになるかも
トッドなら心配ない
でも彼は床上手
いや...
考えたらダメだ
文明継続のチャンスだぞ
やってみよう キャロル
本当？
僕の赤ちゃんをトッドに託す
♪あなたのメロディー
- ♪僕は歌うよ - やばい
♪大きな声で
- 上手かったな - ああ
別バージョンでやる？
どんな？
スローバージョンだよ
いいね
よし
キャロルと離婚するんだ
え...
何？何だ
上手く行ってただろ
そうだけど
彼女はトッドと結婚するんだ
何？
意味が分からない
赤ちゃんを授かるんだ
完全に分からない
僕の赤ちゃんをトッドが作る
うーん
混乱してきた
何をしたいんだ？
僕が種無しって知ってる？
- 知らなかった - だからだよ
すっきりしたよ
出来るとしても
時間がかかる
- 何故 キャロルとトッドが結婚？ - それは
結婚しなきゃセックスは しない
それが彼女の考えなんだ
彼女を愛しているんだな
まあね 口に出した事はないけど
愛してるって言ってないの？
ああ
言えよ 言わなきゃ
まあな
その時が来たらな
とにかくだ 即離婚して
トッドと結婚 受精
トッドと離婚 僕と再婚 出産だ
本当にトッドは優しいな
- いい男だよ - ああ
まあ...あれだ...
ああ
まあ
君の事も
キャロルと話題になった
- ちょっとね - いいんだよ
- 嫌だって - そう
彼女に
お勧めしたんだ
ちょっとだけ
是非って
でも
キャロルは見る目がないんだ
- うん - そう
- この話は止めよう - ああ
だな
そうだよ
さあ 歌おう
で 結婚式は盛大に？
いや キャロルと話して
決めたんだ
絶対 盛大にやらないって
幸せなヤツめ 彼女を放すなよ
酷い結婚式場だろ？
親愛なる皆さん
今日 集まったのは
ここに居る2人の
神聖なる結婚のためです
結婚を軽視しないでください
なぜならば 神聖な約束は 永遠に続くから
結婚は
永遠だ
この式で
僕は キャロルと離婚します
誰が公証人のサインをする？
私が
公証人だったの
ここね
ここも
では
キャロルと僕は正式に離婚しました
誰か デートしない？
急ぎすぎ
では 誓いの時間です
キャロル？
トッド
私は 純潔じゃないけど
純潔と思って
私に子供を宿してください
子供は 私生子だけど
許してね エリカ
何故 私？
キャロル 素晴らしかったよ
トッド？
まさか こうなるとはね
仲間入りね
僕は...
君とタンディの為に
この栄光の機会に恵まれた
そして 2人の恋人と
協力し より幸せにします
タンディ 君は兄弟同然だ
兄弟のためなら何でもやる
家族を取り戻した気分だ
ああ ありがとうトッド
実に...
啓発された
では 皆さんに尋ねます
もし この結婚に異論があるなら
今 話すか心にしまって下さい
誰か？
誰も？
それじゃあ
僕が...
却下だ
何て？
何で？
素晴らしい結婚式を
台無しにしてすまない
僕はトッドを愛している
兄弟同然だ
でも マイクは
それ以上の兄弟
本当の兄弟
僕の兄弟
何が言いたい？
マイク・シェルビー・ミラー
僕達に精子をくれないか？
キャロルが拒否したんだろ
キャロルじゃない
僕だ
君が拒否ると思った
僕が断る訳ないだろ
キャロルさえ良ければだけど？
婚約者に聞かないと
トッド？
酷い
- 大丈夫だって - ああ
- 本当？ - そうだ
もちろん
本当の兄弟だから
理にかなっているよ
だから
もちろんだよ
動揺もしない
何か言えよ スペースマン？
光栄だよ
トッド 席についてくれる？
じゃあ行くよ？
ああ
- 行くからね - そうだな
すまない ありがとう
それじゃあ...
ひでぇな
仕切りなおしだ
うん
酷い結婚式場だろ？
バーに行くわ
結婚を軽視しないでください
なぜならば 神聖な約束は 永遠に続くから
- それを - どうぞ
早く
うーん
これは レーズンボールケーキよ
うーん
マスタードを付ける？
そうね うーん
初挑戦だったの
♪さあ ロックなパーティだ
このスパイスで
レーズンの酸味を引き出すの
♪ロックなパーティー
♪パーティー パーティー
♪君の体は
♪ロックなパーティー
♪俺達はポップなパーティ
♪パーティー パーティー
♪パパパ パーティー...♪
大丈夫？
ああ
何で？
怒っている動きだし
それは 見当違いだ
ああ
本当に？
絶対だ
動揺しているだろ
何故 動揺するんだ？
知らないけど大丈夫って言ったから
じゃあ 大丈夫だ
気分は？
良いよ 兄弟
♪君はやった
♪君はやったんだ
♪さあ やるんだ
♪集まれ
♪ブギー
♪集まれ 集まれ 集まれ
♪盛り上げろ
♪ここから動け
- 私がムラムラしても - うん
知らない人と寝ることは
決して無いわ
じゃあ お互いに知り合おう
- いいわ - よし
フィルとの出会いは？
彼の看板を見て
ブラジャー泥棒が現れて
彼を撃ったの
そしたら お漏らしして
それからずーと一緒
おしっこで一目惚れ？
そうね
確かに
ねぇ キャロル
僕も君を始めて見た時には 漏らしそうだったんだ
あらまぁ
実は ちょっと出た
小さな 小さなウンコ
もう
おい タンディ コレでいいのか？
本当ね...
お2人さん 調子は？
- いいわよ - うん
今 お互いを知り合ってるの
- もっと知りたいわ - そう
いよいよ 今日だね？
プレゼントがあるんだ
お人よしね
わお
- 何？ - ありがとう フィル
- わお - 結婚の冒険に
欠かせない 衣装だよ
素敵なブルーだ
- 見てくれ - ええ
- おっと - 何？
それでは
説明するよ
必要ならね
この穴はチンコ用だ マイク
そして こっちは
性的部分だ キャロル
とにかく セックス部屋では
シンプルに頼むぞ
これは冬季オリンピックじゃない
スタイルポイントなし
熱い合体もなし
代表として
レースを乗り切って
村に戻る
それだけ
- どう？ - ああ
- よし - ねえ
僕達 やるんだぞ
知ってるよ
皆が把握してる
僕達でやるんだ
「僕達」って？
何だ？
僕もだよ
さあどうぞ
どう？
いいだろ？
ここが
受精ベッドだ
これが僕の席
50ヤードラインだ
フィールドゴールまで近づくかも 知れないが
君達次第だよ
過剰なアクションは
僕がジャッジする
とにかく
自分のポジションを守って
赤ちゃんを作るんだ
フィル 言わせてくれ
これは 快適じゃない
- これは - ええ
この配置が
気に食わないなら抜けるしかない
あそ
いいだろ キャロル ごめん
- 僕は... - いいのよ マイク
大丈夫よ
おい マイク
すまない 待ってくれ
聞いてくれ
なあ
これには真面目な理由がある
聞いてるよ
僕は 絶対見ない
君のチンコ
冗談に聞こえるが
マジだ
幸福の条件って映画を見たか？
もちろんだ
僕は ウディ・ハレルソンだ
この部屋にいる
デミ・ムーアはロバート・レッドフォード とは
付き合わなかった
でも デミ・ムーアは戻っただろ
終盤でウディ・ハレルソンに
でも...
なあ 君がやるべき事があるだろ
僕のチンコを見るなよ
約束は出来ないよ マイク
まあ いいだろ
よし！
さあ やろう
彼はのった
- やった - じゃあ
- ありがとう マイク - いいんだ
ここで見てるよ
さあ 脱いで
ああ...
ここに
- ハイ - ハイ
では
始め
マイク
- ん - ピクニックに行くわよ
ギンガム毛布は 敷かないで
え 何？
ピクニックだぞ マイク！
このプレイは初心者だ
じゃあ 僕はバスケットを開けるよ？
そうよ マイク
- うん - 最高
何を持ってきたの？
ええと...ポテトサラダ
ダメよ
- アレルギーなの - 分かった
ポテトサラダはダメだぞ
分かった 分かった
コールスロー？
- それ！ - よし
マイク コールスローだけど
すぐに食べ終わってしまうわ
サイドメニューだ キャロル
メインを食べて
空腹なのでフライドチキンを 食べるわ
よし さあ掴んでくれ
フライドチキンを
おい 触るな
痛い！
分かったよ
触ったらダメなの？
チンコだけだ
いいよ
ええと 何だっけ？
フライドチキン
- フライドチキン - そう フライドチキンだ
- おい キャロル - まあ！
僕はベイクドビーンズを掴んだぞ
ダメ 許さない！
何でだよ
私のベイクドビーンズよ
今すぐ
吐き出して
ピクニック・プレイが 好きなのね
アイスティーはどう？マイク
いいね
何故 皆ここに住んでるの？
ピクニックが盛り上がってきたわ
私は蟻を見つけた
僕もだ
こっちに来たぞ
毛布の上よ！
- キャロル... - 酷い
スイカにも
コールスローにもよ
- 蟻だらけだ！ - キャロル！
- ピクニックが台無し - キャロル...
だめだ...
- キャロル キャロル！ - 蟻だらけ
- キャロル キャロル 僕を見て - ああ ああ！
コールスローも台無し！
キャロル 愛してる！
愛してるよ キャロル
私も愛してる タンディ
今 言うか？
おい 頼む
頼むから止めてくれ
2人とも
よし ピクニックはキャンセルだ
君も愛してるよ
ほっといていいから
昨晩のピクニックはどうだった？
混雑した公園だったよ
まさに異常な状況だった
マイクがインポで がっかりだ
フィル インポじゃないよ
マイク 僕は
そこに居たんだぞ
見てないけどね ウインク・ウインク
責めはしないよ
ウインク・ウインク
フィル 誰かが「愛してる」と 叫んだから
セックスが
中止になった
言い訳だな
まあ確かに
キャロルに伝える事が出来て
本当に良かった
今まで 言ってないの？
メリッサ
最高のタイミングで 言いたいだろ
お早う みんな
トッド イメチェンした？
まあね
ダメかい？
ダメじゃないよ
僕はしたい事をするんだ
誰の指図も受けない
ゲイルとメリッサ以外ね
その通り
そうよ
何か相談があるなら
外で話さないか？
ジェットスキーに乗りながらでも
今日は予約で一杯なんだ
マイクと行けば？
私はボルドーの友人と デートだわ
ゲイル ワインは早過ぎない？
ハイ ゲイル
バイ ゲイル
おはよう
排卵日よ
再挑戦するわよ マイク
タンディも来る？
- うん - キャロル 見せて
はい
今 テストしたの？
そう まだオシッコが
ついてるから気をつけて
キャロル これは排卵テストじゃないわ
妊娠テストよ
あら まあ
やり直してくるわ
違うわ
キャロル
妊娠しているの
妊娠した？
妊娠したんだ！
わーい！
おめでとう！
マイク インポじゃなかったな
当たり前だ
そんな事より
僕の赤ちゃんじゃない
君のお陰だろ
何もしてないし
早すぎる
何が言いたいんだ？
赤ちゃんは 君のだ
- 何？ - そう
やった
やったな
やった！
おめでとう！
FanSub by Flower3